Russische taal in Eens mens - een belangrijk onderdeel, zonder welke het project helaas aan huishoudelijke gebruikers voorbij kan gaan en verdwaald kan raken in de stroom van andere nieuwe producten. Gelukkig creëren fans lokalisatie voor dergelijke games, zodat de gemiddelde gebruiker geen tijd hoeft te verspillen aan het vertalen van speurtochten, itembeschrijvingen of apparatuur.
In de gids vertellen we u waar u de Once Human Russian-vertaling kunt downloaden, hoe u deze kunt installeren en of er in de nabije toekomst een officiële vertaling zal verschijnen.
Hoe download Once Human crack
Op dit moment is er geen officiële Russische lokalisatie in Once Human, en fans hebben geen haast om met de vertaling te beginnen totdat ze wachten op een definitieve verklaring van de ontwikkelaars over dit onderwerp. Als de vereiste taal niet aan het project wordt toegevoegd, kan er een door fans gemaakte crack op Once Human van het Zoneofgames (ZoG)-team verschijnen. Volg de pagina zodat je de aankondiging niet mist.
Hoe de Russische taal in Once Human op pc in te schakelen
Ondanks het ontbreken van een Russifier kun je in Once Human toch de taal wijzigen naar Russisch. De enige werkende manier op dit moment is het gebruik van schermvertalers. Soms leveren ze slecht werk en beschrijven ze sommige termen misschien verkeerd, maar over het algemeen is de vertaling goed genoeg om de algemene betekenis te begrijpen. In ieder geval is dit veel sneller dan het voortdurend minimaliseren van het spel en het typen van beschrijvingen van items in online vertalers: het resultaat zal vrijwel hetzelfde zijn, en soms zelfs beter.
Elk van de vermelde Once Human-schermvertalers voor Steam en Epic Games is geschikt omdat ze het scherm vertalen, en niet de game zelf.
Schermvertaler Visgraat
Hiermee kunt u elk deel van het scherm selecteren en vertalen. Download Christmas tree en voer het uit, je hoeft niets te installeren:
- U kunt de huidige versie van de applicatie downloaden op de officiële website.
- Pak de inhoud van het archief uit naar een handige locatie en voer het programma uit.
- Klik in de rechterbenedenhoek met de rechtermuisknop op de applicatie en configureer deze zo gemakkelijk mogelijk, waarbij u de sneltoets, het lettertype en de kleur wijzigt.
Open het spel en doe het volgende:
- Druk standaard op "Y" of "~" als u een niet-standaard toetsenbord heeft.
- Selecteer het gedeelte van het scherm dat u wilt vertalen.
- Russische tekst verschijnt naast Engels.
Als je een deel van het scherm niet kunt selecteren, schakel het spel dan over naar de venstermodus en probeer het opnieuw.
Het programma onthoudt het opgegeven gebied en vertaalt het automatisch. Dit zal de echte Once Human crack voor pc niet vervangen, maar het zal je helpen snel je weg te vinden als je de beschrijving van een item of taak in het Russisch moet lezen. Helaas werkt de applicatie alleen op Windows 10 en hoger en is niet geschikt voor gebruikers van andere systemen.
Schermvertaler Translumo
Met het programma kunt u ook een gedeelte van het scherm selecteren voor vertaling en vereist geen installatie: download het gewoon en voer het uit.
- Download de app van officiële website.
- Pak het archief uit en open het programma als beheerder.
- Druk op Alt + G om naar instellingen te gaan.
- Selecteer op het tabblad "Talen" in de regel "Brontaal" Engels, in "Vertaaltaal" - Russisch en in "Vertaling" - uw voorkeursvertaler.
- Ga naar “Tekstherkenning” en klik op “Windows OCR”.
- Instellingen sluiten.
Start het spel nu in de venstermodus en doe het volgende:
- Gebruik de toetsencombinatie Alt + Q om een deel van het scherm te selecteren.
- Druk op "Ё" of "~" om het vertaalproces te starten.
- Russische tekst verschijnt in een doorschijnend toepassingsvenster.
Het instellen van het programma is snel en eenvoudig, dus we raden deze applicatie aan als de kerstboom om wat voor reden dan ook niet werkt.
Schermvertaler MORT
In tegenstelling tot andere vertalers is MORT oorspronkelijk speciaal voor games ontwikkeld. Met het programma kunt u verschillende delen van het scherm selecteren en deze in realtime vertalen.
- Download de app van officiële website.
- Pak het archief uit en voer het programma uit.
- De instellingen worden automatisch geopend: selecteer “Engels spel” en volg de verdere instructies.
- Om de vertaling te starten, klikt u op “Vertalen”.
Nu wordt het eerder opgegeven gedeelte van het scherm automatisch in het Russisch vertaald.
Op elk moment in de applicatie kunt u extra talen, sneltoetsen, enz. configureren.
Gres schermvertaler
Vertaalt het geselecteerde deel van het scherm, maar kost, in tegenstelling tot andere applicaties, enige tijd om taalpakketten in te stellen.
- Download het project van officiële website.
- Pak het archief “ScreenTranslator” uit en voer de applicatie uit.
- Klik rechtsonder met de rechtermuisknop op het programma en open “Instellingen”.
- Geef handige sneltoetsen op.
- Volgen officiële instructiesom het programma te configureren: de items aan de linkerkant mogen niet rood oplichten.
Na de installatie kunt u de applicatie gebruiken met de eerder opgegeven sneltoetsen. De vertaling van Once Human verschijnt in een apart venster bovenaan het spel.
Zal de Russische taal worden toegevoegd aan Once Human?
De ontwikkelaars beloven dat ze in september de Russische taal aan Once Human zullen toevoegen - ze hebben dit aangekondigd in de officiële FAQ-sectie. Over de voice-acting is nog niets bekend, maar de tekst zal er zeker zijn. De exacte datum is nog niet bekend gemaakt, maar als de plannen veranderen, zullen we moeten wachten op lokalisatie van de fans.
We hopen dat de gids nuttig was en u heeft geholpen te begrijpen hoe u de Russische taal in Once Human kunt inschakelen en hoe u vertalers op het scherm kunt gebruiken. Schrijf opmerkingen als u vragen heeft over het artikel, en we zullen proberen ze te beantwoorden.
